Brillen-Fachbegriffe einfach erklärt

Jedes Auge ist anders. Deshalb schleifen wir bei Brille24 Ihre Gläser individuell für Ihre Sehbedürfnisse. Dafür benötigen wir die Daten aus Ihrem Brillenpass. Doch der ist für Laien manchmal gar nicht so einfach zu lesen. Die wichtigsten Fachbegriffe finden Sie deshalb hier kurz erläutert.
Sollten Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice.

Dioptrien (kurz Dpt oder Sphäre SPH)

Dioptrie ist eine Maßeinheit, mit der die Brechkraft von Linsen angegeben wird. Sie benennt also die Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungswirkung von Linsen.

Häufig wird der allgemeine Linsenbegriff Dioptrien hierzulande auf die Sehstärke von Augen angewandt. So ist der Fernpunkt, auf den das Auge fixiert ist, bei einem Normalsichtigen in der Unendlichkeit. Bei Kurzsichtigen ist es dagegen näher am Auge. Bei einer Kurzsichtigkeit von beispielweise -10,0 Dioptrien beispielsweise ist dieser Fernpunkt bei zehn Zentimetern. Der Dioptriewert gibt also den Grad der Fehlsichtigkeit Ihrer Augen an. In der Regel ist dies der erste Wert von links auf Ihrer Brillenverordnung. Ein Wert ist für Ihr linkes Auge und ein Wert für das rechte. Bitte achten Sie darauf, dass Sie diese Werte nicht vertauschen!
Dioptrie wird in Deutschland mit dem Kürzel "dpt" versehen, die Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Augenarzt oder auch von Ihrem Optiker. Auf Ihrer Brillenverordnung ist dieser Wert mit "sph" gekennzeichnet, der Abkürzung für sphärisch (kugelförmig). Sollte vor dem Dioptriewert ein Minuszeichen stehen, bedeutet dies Kurzsichtigkeit. Diese Kurzsichtigkeit wird mit Minusgläsern korrigiert, die in der Mitte dünner sind als am Rand. Ein Pluszeichen vor der Dioptrienzahl steht für Weitsichtigkeit (Übersichtigkeit). Diese Weitsichtigkeit wird mit Plusgläsern korrigiert, die in der Mitte dicker sind als am Rand.

Sphäre oder Dioptrien steht immer links auf dem Billenpass. Es gibt immer zwei Werte - für das linke und für das rechte Auge. Der Wert kann sowohl positiv (+) als auch negativ sein (-).

Auch der Zylinder entscheidet über die richtige Brille

Der Zylinder (kurz CYL): unerlässlich bei Hornhautverkrümmungen

Neben den Dioptrien ist bei der Sehkorrektur der Zylinder einer Brille entscheidend.
Er gibt den Korrektionswert für eine Hornhautverkrümmung wieder. Sie finden diese Angabe unter "cyl" im Brillenpass oder im Rezept vom Augenarzt.
Eine Hornhautverkrümmung liegt dann vor, wenn die Hornhaut nicht überall die gleiche Krümmung aufweist, sondern auf ihrer Fläche unterschiedlich stark gekrümmt ist. Diese Hornhautverkrümmung wird durch den Wert "Zylinder" korrigiert.
Eine Hornhautverkrümmung wird mit Zylinderkorrektionsgläsern korrigiert.Diese sind am Rand nicht überall gleich dick, sondern an die Oberfläche des Auges angepasst. Zum Anfertigen dieser Gläser wird außerdem zwingend die Achslage benötigt.


Die Angabe eines Zylinders ist nicht generell notwendig, sondern nur im Falle einer Hornhautverkrümmung. Sollte ein Zylinder gewählt werden muss zwingend auch ein Wert für die Achse eingegeben werden. Der Wert für den Zylinder findet sich bei Brillenverordnungen in der Regel an der zweiten Stelle von links und kann ein positives oder ein negatives Vorzeichen haben.

Der Zylinder-Wert steht an zweiter Position. Es gibt immer zwei Werte: für das linke und für das rechte Auge. Der Wert kann sowohl positiv (+) als auch negativ sein (-).

Auf die Achse kommt es an

Wichtig für die Wahl der richtigen Brille ist der Achswert (A oder ACH).

Mit dem Achswert wird die Lage der Zylinderwirkung im Brillenglas bestimmt.
Der Achswert gibt an, in welcher Richtung die Gläser in die Fassung eingepasst werden müssen, wo die dicken und dünnen Stellen liegen müssen. Dieser Wert liegt zwischen 0 und 180, hat keine Vorzeichen, jedoch kann es sein, dass er in Grad angegeben wird, z.B. 178°. Er wird Ihnen von Ihrem Augenarzt oder Optiker mitgeteilt. Der Achswert wird in der Verordnung mit "A" gekennzeichnet. In der Regel finden Sie diesen Wert an der dritten Stelle von links auf Ihrer Brillenverordnung.
Ein Achswert muss nur angegeben werden, sofern Sie auch einen Wert für einen Zylinder angeben.

Der Wert der Achse wird immer in Grad ausgeschrieben (°). Er kann nicht kleiner als 0 sein oder größer als 180 sein. Es gibt immer zwei Werte - für das linke und für das rechte Auge.

Die Pupillendistanz (PD)- ein wichtiger Faktor für Ihre Brille

Pupillendistanz (PD)

Die Pupillendistanz (PD) ist der Abstand zwischen den Pupillen in Millimeter (mm). Angegeben werden kann die Gesamt-PD von z.B. 65mm oder auch die beiden Einzel-PD Angaben R32,5mm L32,5mm (32,5mm + 32,5mm = 65mm)
Die Pupillendistanz (PD) finden Sie im Brillenpass oder der Brillenverordnung unter PD. Wer seine Pupillendistanz nicht kennt, kann sie mithilfe dieses PDFs selbst messen.

Ein Beispiel zum Verständnis der Angaben des Brillenpasses:
Wenn Sie in Ihrem Brillenpass die Angabe "PD: 30/34" finden, resultiert daraus ein Augenabstand von 30mm für das rechte Auge sowie von 34mm für das linke Auge. (Gesamt-PD wäre in diesem Falle 64mm)

Der PD-Wert steht häufig unten rechts. Gemessen wird der Wert in Millimeter(mm). Er kann sowohl aus zwei Werten bestehen als auch aus einem summierten Wert: 31/31 => 62mm.

Was ist die Akkomodation?

Wird das Sehen mit dem Alter schlechter, spricht man von Alterssichtigkeit, auch Presbyopie genannt.

Die stärkere Krümmung der Augenlinse bei Nachlassen der Sehkraft wird mit Akkomodation angegeben. Alterssichtigkeit bedeutet das Nachlassen der Fähigkeit des Auges, sich automatisch auf verschiedene Entfernungen scharf zu stellen (Akkomodation). Dieser leichte Akkomodations-Verlust ist ein ganz normaler Prozess bei Menschen ab Mitte 40, und kann sowohl als Kurz- wie auch als Weitsichtigkeit auftreten. Zur Unterstützung des Lesens ist bei beginnender Presbyopie eine Lesebrille nötig.

Was bedeutet eigentlich Addition?

Berechnet man die Brechkraft zweier Linsen zu einander, so wird der Wert dafür als Addition angegeben.

Die verwendete Abkürzung "Add" bezeichnet die Addition bei Bifokal- und auch Multifokallinsen, auch Gleitsichtbrillen genannt. Dies sind Brillengläser, die nicht nur eine Kurz- oder Weitsichtigkeit ausgleichen, sondern auch ein gutes Sehen in der Nähe ermöglichen.
Derzeit bieten wir noch keine Gleitsichtbrillen an, für eine derartige Brille müssen Sie leider weiterhin den Optiker aufsuchen. Sollten Sie jedoch eine reine Lesebrille oder eine Sonnenbrille mit Gläsern in Ihrer Sehstärke suchen, schauen Sie sich gerne weiter um.

Eine Ausnahme, leider: Brillen mit Prisma-Anfertigung

Ein weiteres Feld wird nur selten vom Augenarzt gekennzeichnet: Das Prisma.

Vorsicht, wenn das Feld "Prisma" auf Ihrer Brillenverordnung einen Eintrag hat. Ist hier etwas vermerkt, dann können Sie leider keine Brille bei uns erwerben. In diesem Fall liegt eine sogenannte Winkelfehlsichtigkeit vor, die einer besonderen Anpassung an Ihre Augen bedarf.
In diesem etwas komplizierteren Fall sollten Sie sich an Ihren Optiker vor Ort wenden. Alle anderen Kunden können ruhigen Gewissens weiter bei Brille24 einkaufen.

Bitte warten